Nienhuis Ruijskade 1

---ENGLISH TRANSLATION BELOW--

Вилла Flevorama, уникальная жемчужина у моря

Листья шелестят на ветру. Болтовня чайки, пролетающей над головой. Шум людей, идущих по Водной набережной вдалеке. Тишина. В этом месте, самой высокой точке Мюйдерберга, писатель и поэт Жерар Рив написал один из своих романов. Он нашел покой и вдохновение в Флевораме и ее окрестностях: вилле, внесенной в реестр, расположенной на участке, напоминающем парк, с великолепным видом на Ижмеер. Этот "белый дом у моря" имеет богатую историю и готов к новой главе с новыми историями.

Мы перенесемся в 1885 год. Год, когда фабрикант Генрих Людвиг Фридрих Ринкер заказал двум архитекторам строительство виллы "Флеворама". Примерно через пять лет после сдачи объекта в эксплуатацию, Флеворама - что буквально означает "вид на Флево" - возвышается на склоне бывшего побережья Зюйдерзее. Стиль лучше всего описать как эклектичный: смешение различных (нео)строительных стилей. Этот стиль не сразу бросается в глаза, когда вы попадаете на участок в сезон, когда деревья еще в полном цвету. Вилла спрятана за живой изгородью и высокими лиственными деревьями. Чем ближе вы подходите к вилле, тем больше выделяются типичные элементы. Начиная с симметрично расположенного переднего фасада с красивыми оштукатуренными деталями, куда бы вы ни посмотрели. От угловых пилястр и карниза до карнизов и оконных наличников. Действительно поражает второй этаж с резными наклонными балками и лепниной под карнизом. Плюс богато украшенный мансардный этаж с ромбовидными окнами, перьями ветра и оштукатуренным передним фронтоном. Из-за наличия живой изгороди перед фасадом, часть слева от входа выглядит как отдельная пристройка. Внешность обманчива. Консерватория, построенная в 1992 году, частично скрытая за живой изгородью, соединяет виллу с этой "пристройкой". Здесь размещается кухня, но также это пространство очень подходит, например, для домашней практики. Отчасти из-за отдельного входа.

Гостиная с морем света
Хотя подъезд предполагает, что зеленая дверь - это оригинальная входная дверь, здесь также: ничто не является тем, чем кажется. Войдя сюда, вы сразу оказываетесь в центре гостиной. Столбы создают своего рода защиту: зона отдыха с камином, улучшающим настроение, классический пол "елочкой" и стильные встроенные шкафы, обрамляющие "входную дверь". Пройдите за колонны, и вам покажется, что вы находитесь на улице. Фасад, полностью состоящий из окон и французских дверей, дарит океаны света и великолепные виды на сад и воду. Представьте себе Жерара Рива здесь. Сидит за своим столом с открытыми дверями в сад, а легкий ветерок проникает внутрь. Он вносит последние штрихи в свою книгу, изредка задумываясь, глядя на проплывающие мимо парусники. Вилла Флеворама была вдохновляющим местом для многих. Возможно, скоро вы поставите свой мольберт перед одним из здешних окон и перенесете на холст самые красивые облачные небеса.

Этот зимний сад меняется в зависимости от времени года
Мы проводим вас обратно к входной двери. Оригинальный, то есть. Он расположен в холле, со стороны IJmeer. Через холл вы попадаете в зимний сад, который был добавлен позже и описан на плане как столовая. Завтракая, обедая или ужиная здесь, вы почувствуете, что сидите на свежем воздухе. Не торопитесь, чтобы все детали успели проясниться. От повторяющихся колонн и темного голубого каменного пола до ромбовидных окон наверху и красивой балочной конструкции над вами. Откройте все французские двери, чтобы охладиться в жаркий летний день. Или наслаждайтесь уютным теплом печи в мрачный осенний день.

Кухня: тепло и чувство ностальгии
Пока вы, ваша семья или гости развлекаются в столовой, прилегающая кухня прекрасно подходит для приготовления пищи. Пространство кажется уютным, теплым и вызывает чувство ностальгии. Этому способствуют свежий зеленый цвет, плиточный пол в деревенском стиле и белизна над раковиной. Как будто мы зашли на кухню фермерского дома. Центральное место в этой комнате занимает полуостров для приготовления пищи со столешницей из натурального камня. Напротив него находится большая газовая плита со встроенной духовкой. Обратите внимание на детали и в этой комнате. Изящный выступающий потолочный карниз с деревянной обшивкой над ним. Или деревенский шкаф для посуды над раковиной. 'Все дело в деталях'. То же самое можно сказать и о прилегающей комнате для занятий/хобби, которая имеет много общего со столовой в зимнем саду. От ромбовидных верхних окон и необычной балочной конструкции на потолке до колонн и того же захватывающего дух вида. В отличие от столовой, здесь был выбран теплый классический пол "елочкой". Прекрасное место, где можно работать, писать, рисовать или наблюдать за проплывающими мимо парусниками.

Главная спальня с безумным видом
Всего на вилле Flevorama пять спален, что делает ее идеальным семейным домом. На втором этаже находятся две спальни и ванная комната. В главной спальне есть две двери патио на террасу на крыше. И снова наслаждайтесь безумными видами на покатый сад, похожий на парк, и видами на воду. Обе спальни удивительно светлые, предлагают более чем достаточно места для двуспальной кровати и имеют такой же теплый пол "елочкой", как и внизу. В ванной комнате есть ванна и тщеславие с двумя отдельными раковинами. На втором этаже расположены три спальни. Типичными для этих комнат являются ромбовидные окна и игривые наклонные стены с виднеющимися то тут, то там деревянными балками. Оба они относятся к мансардным этажам, которые так характерны для виллы Флеворама. Вилла, о которой можно было бы написать несколько книг, но лучше всего испытать эту жемчужину и ее уникальное местоположение самому. Попробуйте атмосферу и узнайте, скоро ли вы впишете новую главу в его богатую историю.

В заключение:

- Мюйдерберг находится чуть более чем в двадцати минутах езды на автомобиле от центра Амстердама. Аэропорт Амстердама Схипхол находится примерно в получасе езды на автомобиле.
- Мюйдерберг - это деревня с большим количеством удобств. От супермаркета и двух начальных школ до врачебной практики с аптекой, стоматолога и нескольких физиотерапевтических кабинетов.
- Хоккей, футбол, теннис, парусный спорт, верховая езда, кайтинг: все это представлено в Мюдерберге.
- Вокзал Weesp и станция Almere Poort находятся примерно в десяти минутах езды.


---ENGLISH TRANSLATION--

Вилла Флеворама, уникальная жемчужина у моря

Листья шелестят на ветру. Мучает чайка, пролетающая над головой. Гул людей, идущих вдалеке по Водной набережной. Тишина. В этом месте, самой высокой точке Мюйдерберга, писатель и поэт Жерар Рив написал один из своих романов. Он нашел покой и вдохновение в Флевораме и вокруг нее: вилла, внесенная в национальный список, расположенная на участке, напоминающем парк, с великолепным видом на Ижмеер. Этот "белый дом у моря" имеет богатую историю и готов к следующей главе с новыми историями.

Мы перенесемся в 1885 год. Год, когда фабрикант Генрих Людвиг Фридрих Ринкер заказал двум архитекторам строительство виллы Флеворама. Спустя примерно пять лет после сдачи объекта в эксплуатацию, Флеворама - что буквально означает "вид на Флево" - возвышается на склоне бывшего побережья Зюйдерзее. Стиль можно описать как эклектичный: смешение различных (нео) строительных стилей. Этот стиль не сразу бросается в глаза, когда вы попадаете на участок в сезон, когда деревья еще в полной листве. Вилла спрятана за живой изгородью и высокими лиственными деревьями. Чем ближе вы подходите к вилле, тем больше типичных элементов бросается в глаза. Начиная с симметрично расположенного фасада с красивыми оштукатуренными деталями, куда бы вы ни посмотрели. От угловых пилястр и кордонного молдинга до венцов и оконных карнизов. Второй этаж действительно поражает своими обработанными наклонными балками и рамой под карнизом. Плюс изящное мансардное окно с ромбовидными стеклами, ветровые пружины и оштукатуренный фасад. Из-за наличия живой изгороди перед фасадом, часть слева от входа кажется отдельной пристройкой. Внешность обманчива. Консерватория, построенная в 1992 году и частично скрытая за живой изгородью, соединяет виллу с этой "пристройкой". В этой части находится кухня и вторая гостиная.

Гостиная с морем света
Хотя подъезд предполагает, что зеленая дверь - это оригинальная входная дверь, здесь действует то же самое: ничто не является таким, каким кажется. Войдя сюда, вы сразу оказываетесь в центре гостиной. Опоры создают своего рода защиту: зона отдыха с камином, создающим атмосферу, классический пол "елочкой" и стильные встроенные шкафы, обрамляющие "входную дверь". Пройдите мимо колонн, и вам покажется, что вы стоите на улице. Фасад, полностью состоящий из окон и французских дверей, дарит море света и прекрасный вид на сад и воду. Представьте себе Жерара Рива здесь. Сидит за своим столом с открытыми французскими дверями, а легкий ветерок проникает внутрь. Он наносит последние штрихи на свою книгу и время от времени, размышляя, смотрит на проплывающие мимо парусники. Вилла Флеворама была вдохновляющим местом для многих. Возможно, скоро вы поставите свой мольберт перед одним из здешних окон и перенесете на холст самое красивое облачное небо.

Эта теплица подходит ко всем сезонам
Мы проводим вас обратно к входной двери. Оригинал. Он расположен в холле, со стороны Ижмеера. Через холл вы попадаете в зимний сад, который был добавлен позже и описан как столовая на поэтажном плане. Завтрак, обед или ужин здесь создают ощущение, что вы сидите на улице. Потратьте время, чтобы дать деталям впитаться. От повторяющихся колонн и темного твердого каменного пола до ромбовидных верхних окон и красивой балочной конструкции над вами. Откройте все двери патио, чтобы охладиться в жаркий летний день. Или наслаждайтесь уютным теплом печи в мрачный осенний день.

Кухня: тепло и чувство ностальгии
Пока вы, ваша семья или гости наслаждаются отдыхом в столовой, прилегающая кухня идеально подходит для вечеров, посвященных приготовлению пищи. Пространство кажется уютным, теплым и вызывает чувство ностальгии. Этому способствуют свежий зеленый цвет, плиточный пол в деревенском стиле и белизна над раковиной. Это было все равно, что зайти на кухню фермерского дома. Центральное место в этой комнате занимает полуостров для приготовления пищи со столешницей из натурального камня. Напротив него находится большая газовая плита со встроенной духовкой. Также в этой комнате обратите внимание на детали. Изящный, выступающий потолочный молдинг, дополненный деревянными панелями. Или деревенский посудный шкаф над стойкой. "Все дело в деталях". Это относится и к прилегающей второй гостиной, которая имеет много общего со столовой в зимнем саду. От ромбовидных верхних окон и специальной балочной конструкции на потолке до колонн и такого же захватывающего дух вида. В отличие от столовой, здесь выбран теплый классический пол "елочкой". Прекрасное место, где можно работать, писать, рисовать или наблюдать за проплывающими мимо парусниками.

Главная спальня с удивительным видом
Вилла Flevorama имеет в общей сложности пять спален, что делает ее идеальным семейным домом. На втором этаже находятся две спальни и ванная комната. В главной спальне есть две двери патио на террасу на крыше. Здесь также можно насладиться удивительным видом на покатый, похожий на парк сад и видом на воду. Обе спальни удивительно светлые, в них более чем достаточно места для двуспальной кровати, и в них такой же теплый пол "елочкой", как и внизу. В ванной комнате есть ванна и туалетный столик с двумя отдельными раковинами. На втором этаже расположены три спальни. Типичными для этих номеров являются ромбовидные окна и игривые наклонные стены с обнаженной деревянной балкой то тут, то там. Оба они относятся к мансардным окнам, которые так характерны для виллы Флеворама. Вилла, о которой легко можно было бы написать несколько книг, но лучше всего вы сможете прочувствовать эту жемчужину и ее уникальное расположение. Ощутите атмосферу и узнайте, скоро ли вы добавите новую главу в богатую историю этого города.

В заключение:

- Мюйдерберг находится чуть более чем в двадцати минутах езды на автомобиле от центра Амстердама. Амстердамский аэропорт Схипхол находится примерно в получасе езды.
- Мюйдерберг - это деревня с большим количеством удобств. От супермаркета и двух начальных школ до общей практики с аптекой, стоматолога и нескольких физиотерапевтических кабинетов.
- Хоккей, футбол, теннис, парусный спорт, верховая езда, кайтинг: все это представлено в Мюдерберге.
- Станция Weesp и станция Almere Poort находятся примерно в десяти минутах езды.